Rising Forgotten Era

RISING RISING RISING
FORGOTTEN ERA FORGOTTEN ERA
Túi Y2K Pocket đen và chiếc điện thoại nắp gập
Chuyện Fifth · Kỳ 03Có những thời đã qua — chỉ chờ ai đó gọi lại.
Số03Y2K Collection
Cuộn xuống

Chuyện Fifth — Rising Forgotten Era

Có một thời điện thoại nắp gập là cả thế giới, quần cạp trễ là tuyên ngôn, và chiếc túi kẹp nách là bạn thân.

Đây là câu chuyện về hai cô bạn thân, một cuộn phim chưa rửa từ năm 2003, và một buổi tối họ quyết định gọi lại cả một thời đã bị lãng quên.

Và về dòng túi Y2K của CHAUTFIFTH — Cruise, Pocket đủ size và Star — những chiếc túi IT-GIRL thập niên 2000, làm lại cho hôm nay.

01Cuộn phim chưa rửa

Một hộp giày. Một cuộn phim. Năm 2003.

Dọn nhà cho mẹ, Kim tìm thấy một hộp giày dưới gầm giường. Bên trong: một chiếc điện thoại nắp gập dán đá hồng, một chiếc mũ lông báo, và một cuộn phim chưa từng được rửa.

Cô gọi ngay cho Trâm — bạn thân từ hồi mẫu giáo: “Mày rảnh không? Tao vừa tìm được… năm 2003.”

Hai người phụ nữ cô chưa từng gặp.

Ảnh rửa xong, hai đứa ngồi im rất lâu. Trong ảnh là mẹ Kim và mẹ Trâm, hai mươi tuổi, đứng cạnh một chiếc xe hồng trên thảm đỏ, môi bóng, kính râm to, cười như thể cả thành phố là của mình.

“Mẹ tao từng ngầu vậy hả?” Trâm hỏi. Kim không trả lời. Cô đang nhìn chiếc túi trên vai mẹ.

Một thời bị lãng quên — nhưng chưa từng biến mất.

Túi hộp phía trước, khoá kéo hai bên hông, quai ngắn kẹp nách. Hai mươi năm sau, dáng túi ấy vẫn đẹp đến lạ.

Trâm nói: “Hay mình làm lại buổi tối đó đi?”

Hai cô gái cùng túi Y2K Cruise và Y2K Pocket bên xe hồng Hai cô bạn cười đùa với túi Cruise và Star Túi Y2K Cruise nâu treo dưới đôi giày Cruise · Pocket · Star
Túi Y2K Cruise trắng trước chiếc xe hồng

Interlude

2003
đang gọi

— bạn có bắt máy không?

02Y2K Cruise — chiếc du thuyền nhỏ

Bo cong như du thuyền. Vững như đáy thuyền.

Cruise có dáng du thuyền bo cong mềm mại, phần đáy cứng giúp túi đứng vững khi đặt xuống — dù là trên nắp capo hay bàn quán cà phê.

Túi hộp phía trước và các ngăn khoá kéo bên hông được xếp chồng lớp có chủ đích, tạo nên một cấu trúc nhiều tầng rõ ràng — đúng tinh thần những chiếc túi it-girl đầu thập niên 2000.

Quai vừa đủ để xách tay, đeo vai ngắn hay vắt khuỷu tay. Nhẹ nhàng như một buổi dạo phố, rực rỡ như một đêm tiệc.

36×13.5cm · dài × sâu
550gtrọng lượng
9màu & chất liệu
Túi Y2K Cruise màu nâu nhạt trên vai
Túi Y2K Cruise đỏ đô đặt trên xe hồng
Y2K Cruise Dark Red
Túi Y2K Cruise denim trên vai
cruise.
Y2K✦2003 đang gọi✦It-girl trở lại✦Y2K✦2003 đang gọi✦It-girl trở lại✦Y2K✦2003 đang gọi✦It-girl trở lại✦
Túi Y2K Pocket nâu sẫm bên xe hồng
Túi Y2K Pocket trắng
03Y2K Pocket — mở ra, gấp lại

Một chiếc túi, ba kích cỡ, vô số phiên bản của bạn.

Điểm đặc biệt của Pocket là hai khoen mở rộng bên hông. Mở khoen: túi đủ chỗ cho sổ tay, điện thoại, ví dài, sách và cả ngày dài. Đóng khoen: túi gọn lại, giữ form như chưa từng chứa gì.

Đêm đó, Kim chọn Pocket màu nâu sẫm — “to đủ để đựng cả cuộn phim lẫn mấy tấm ảnh”. Trâm chọn màu trắng, vì “mẹ tao hồi đó toàn mặc trắng”.

MINI27×16×7.3 cmDạo phố nhẹ tênh
M31×18×10 cmĐi làm, đi học
L46×28×13.5 cmMang cả thế giới
Lấy cảm hứng từ thời kỳ bùng nổ Y2K, chiếc túi mang hơi thở của thập niên 2000, tái hiện hình ảnh những chiếc túi IT-GIRL đình đám theo cách hiện đại và tiện dụng hơn bao giờ hết.— Mô tả thiết kế CHAUTFIFTH
Túi Y2K Star đỏ đô và áo lông trắng
Y2K ✦ Rising ✦ Y2K ✦ Rising ✦
Forgotten era ✦ Forgotten era ✦
it-girl/ˈɪt ˌɡɜːl/

(danh từ) — cô gái mà ai cũng nhắc tên; người khiến cả một thời phải nhìn theo.

Năm 2003, it-girl có điện thoại nắp gập và một chiếc túi kẹp nách. Hôm nay, it-girl là bất kỳ ai dám mặc lại điều mình thích.

04Mười giờ tối, thảm đỏ
Túi Y2K Star trắng
Túi Y2K Star denim
Túi Y2K Star màu nâu ánh kim

Hai mươi năm sau, thêm một cuộn phim mới.

Họ thuê lại một chiếc xe hồng, trải một tấm thảm đỏ trong studio của người quen, đội mũ lông báo, đeo găng lông, và bấm máy như thể năm 2003 chưa từng kết thúc.

Tuần sau, Kim mang ảnh về khoe mẹ. Mẹ nhìn rất lâu, rồi bật cười: “Tụi bây mặc đẹp hơn tụi mẹ đó.” Rồi mẹ hỏi mượn chiếc Cruise.

  • Thời trang không có ngày hết hạn.
  • Cũ là khi không ai mặc lại.
  • Rising, không phải retro.

Chuyện Fifth tiếp theo

Broken Doll House

Sắp ra mắt — về một ngôi nhà búp bê, và những mảnh vỡ đẹp nhất.

← Về trang chủ
RISING RISING RISING
FORGOTTEN ERA FORGOTTEN ERA
Black Y2K Pocket bag and a flip phone
Fifth Stories · Issue 03Some eras never end — they just wait for someone to call them back.
No.03Y2K Collection
Scroll

Fifth Stories — Rising Forgotten Era

There was a time when a flip phone was the whole world, low-rise jeans were a statement, and a shoulder bag was your best friend.

This is a story about two best friends, an undeveloped roll of film from 2003, and the night they decided to call back an era everyone had forgotten.

And about CHAUTFIFTH’s Y2K line — Cruise, Pocket in every size, and Star — the IT-GIRL bags of the 2000s, remade for today.

01The undeveloped film

A shoebox. A roll of film. 2003.

Helping her mother move house, Kim found a shoebox under the bed. Inside: a flip phone covered in pink rhinestones, a leopard-fur cap, and a roll of film that had never been developed.

She called Trâm straight away — her best friend since kindergarten: “Are you free? I just found… 2003.”

Two women she had never met.

When the photos came back, they sat in silence for a long time. In them were Kim’s mum and Trâm’s mum, twenty years old, standing next to a pink car on a red carpet — glossy lips, huge sunglasses, laughing as if the whole city belonged to them.

“My mum was this cool?” Trâm asked. Kim didn’t answer. She was looking at the bag on her mother’s shoulder.

A forgotten era — but never really gone.

A box pocket on the front, zips on both sides, a short shoulder strap. Twenty years later, that shape still looked strangely perfect.

Trâm said: “What if we recreate that night?”

Two girls with Y2K Cruise and Y2K Pocket bags by a pink car Two friends laughing with Cruise and Star bags Brown Y2K Cruise bag hanging below a pair of heels Cruise · Pocket · Star
White Y2K Cruise bag in front of a pink car

Interlude

2003
is calling

— will you pick up?

02Y2K Cruise — a little yacht

Curved like a yacht. Steady as a hull.

The Cruise has a softly curved, yacht-like shape, with a rigid base that keeps it standing when you set it down — on a car bonnet or a café table.

The front box pocket and side zip compartments are deliberately layered, creating a clear, multi-level structure — true to the spirit of early-2000s it-girl bags.

The strap is just right to carry by hand, wear on the shoulder or hang from the elbow. Easy as a stroll, bright as a party night.

36×13.5cm · width × depth
550gweight
9colours & finishes
Taupe Y2K Cruise bag on the shoulder
Dark red Y2K Cruise bag on a pink car
Y2K Cruise Dark Red
Denim Y2K Cruise bag on the shoulder
cruise.
Y2K✦2003 is calling✦The it-girl is back✦Y2K✦2003 is calling✦The it-girl is back✦Y2K✦2003 is calling✦The it-girl is back✦
Dark brown Y2K Pocket bag by a pink car
White Y2K Pocket bag
03Y2K Pocket — open up, fold back

One bag, three sizes, endless versions of you.

What makes the Pocket special are its two expandable side eyelets. Open them, and the bag fits a notebook, phone, long wallet, books and a whole long day. Close them, and it pulls back into shape as if it were holding nothing.

That night, Kim chose a dark brown Pocket — “big enough for the film and the photos.” Trâm chose white, because “my mum wore white all the time back then.”

MINI27×16×7.3 cmLight city strolls
M31×18×10 cmWork and class
L46×28×13.5 cmCarry the world
Inspired by the Y2K boom, this bag carries the spirit of the 2000s, recreating the iconic IT-GIRL bags in a way that is more modern and practical than ever.— CHAUTFIFTH design notes
Dark red Y2K Star bag and a white fur coat
Y2K ✦ Rising ✦ Y2K ✦ Rising ✦
Forgotten era ✦ Forgotten era ✦
it-girl/ˈɪt ˌɡɜːl/

(n.) — the girl everyone talks about; the one an entire era turns to look at.

In 2003, the it-girl had a flip phone and a shoulder bag. Today, the it-girl is anyone who dares to wear what she loves, again.

0410 p.m., the red carpet
White Y2K Star bag
Denim Y2K Star bag
Metallic brown Y2K Star bag

Twenty years later, a new roll of film.

They rented a pink car, rolled out a red carpet in a friend’s studio, put on leopard-fur caps and fluffy cuffs, and shot as if 2003 had never ended.

The next week, Kim showed the photos to her mum. She looked for a long time, then laughed: “You two look better than we did.” Then she asked to borrow the Cruise.

  • Fashion has no expiry date.
  • Old is only when no one wears it again.
  • Rising, not retro.

Next Fifth Story

Broken Doll House

Coming soon — about a doll house, and the most beautiful broken pieces.

← Back to home